Por Entre os Edifícios

from Desvios by Modulares

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album

lyrics

(Jun Santos) - Translation below:
Sigo vagando na neblina
Fumaça dois tempos se espalha no ar...
No rosto uma noite mal dormida
Na boca o gosto amargo de um bar
Por entre os edifícios
Cruzando as alamedas
Fazendo o que for preciso
Algo que possa despertar a confiança
E a forte vontade de mudar
Nas ruas protestos e canções
Tumulto iminente por todo lugar
Jovem anseia por mudanças
Contesta seus direitos e espera alcançar
Por entre os edifícios
Cruzando as alamedas
Fazendo o que for preciso
Algo que possa despertar a consciência
E a forte vontade de lutar.

Through the Buildings

As I go wandering in the fog,
Two-stroke smoke disperses in the air...
On my face, a poorly slept night,
In my mouth, the bitter taste of a bar

Through the buildings,
Crossing the avenues,
Doing whatever is necessary,
Something that could inspire confidence,
And a strong desire for change

In the streets, protests and songs,
Imminent turmoil everywhere.
Youth yearns for change,
Contesting their rights and hoping to achieve.

Through the buildings,
Crossing the avenues,
Doing whatever is necessary,
Something that can awaken awareness,
And the strong will to fight

credits

from Desvios, released October 20, 2023

license

some rights reserved

about

Modulares São Paulo, Brazil

contact / help

Contact Modulares

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Modulares, you may also like:

Drunk Dial #12 - Gentleman Jesse
by Gentleman Jesse

Buoyant one-off release from a long-running Atlanta band who juggle garage rock, folk, and power pop; don't miss the Mark Morrison cover. Bandcamp New & Notable Feb 9, 2024
go to album
Balkans
by Balkans

Ridiculously cool and hooky post-punk from Frankie Broyles of Deerhunter/Omni's early 2010s group. Bandcamp New & Notable Jan 20, 2022
go to album
Volar LA Set (Flat Worms, Tracy Bryant, Part Time/Drinking Flowers, Cosmonauts, Susan)
by Flat Worms

Collected tracks from five bands including Cosmonauts, Susan, and Flat Worms provides a look into the vibrant Los Angeles music scene. Bandcamp New & Notable Oct 19, 2017
go to album
Adventure:Us
by Luke Sweeney

Sweeney's soulful psych-pop slinks in, saddles up to the mic, charms the crowd, and goes out on a high note. Bandcamp New & Notable Oct 16, 2014
go to album
Turn It On!
by Romero

This full-length debut from the Melbourne, Australia-based band is filled with punk-laced powerpop. Bandcamp New & Notable Apr 8, 2022
go to album
JUICE
by Born Ruffians

15 years into their career, the Toronto indie rockers sound sharp and ebullient as ever. Bandcamp New & Notable Apr 1, 2020
go to album
Honey
by Romero

Roaring guitar-rock with hooks for days, Romero deliver high-octane power-pop guaranteed to satisfy. Bandcamp New & Notable Feb 3, 2020
go to album